من اوترد هستم،پسر اوترد
آتلولد با دانمارکی ها یه معاهده بست
به امید موفقیت آلفرد مریض
من میتونم پل میان ساکسون ها و دانمارکی ها باشم
برگردم به وینچستر آلفرد منو میکشه
آتلولد با دانمارکی ها اونجاست؟ بله
هاستن ،جادوگر رو گرفته،اسکید
اما اون هنوز قدرت تسلط بر اربابش یعنی بلادهیر رو داره
من هم با طلسم اون ،نفرین شده ام
اون همتون رو نفرین کرده،و اوترد هم اجازه میده
برمیگردم و اگه هنوزم اینجا باشی اونوقت میکشمت
دیگه به افرادم اعتماد ندارم
اوترد نفرین شده و عقلشو از دست داده تو با منی یا نه داگفین؟
و حتی سیتریک هم منو ترک کرد
تو یه بار دیگه نفرین شدیاوترد ببانبورگ تو باید پژمرده بشی
بعد از مرگ بدون افتخار برادرم رگنار
روحش به نیفلهیم تبعید شده
پس با بریدا من دنبال پیشگو استوری گشتم
تا یه راهی برای آزادیش پیدا کنیم
و حالا ما باید اونو به جایگاه حقیقی اون بفرستیم . والهالا
تو باید مردی رو که رگنار رو کشته رو بکشی
سرنوشت همه اینه
*تقدیم به تمامی پارسی زبانان-ارائه ای از حسین مووی* دانلود فيلم هاي جديد در کانال تلگرام تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24
.:: Rez@:ترجمه و هماهنگ سازی ::. @mr_unknown_iz_here:آیدی تلگرام
اوه
اسلیو،آبجو میخوام بفرما
اون چیه؟ منظورت اینه که کیه؟
اوسفرت
برگشتی برگشتم
خوبه
برگشتم
سیتریک همم،رفته
خیلی وقته که رفته با زندانی ها،ارباب
پس سفر خوبی بود؟ آره
میدونم الان باید چیکار کنم
اوسفرت ارباب
تو هنوز زنده ای؟ البته
رسیدن به اسکید کم کم غیرممکن خواهد شد
اون وسط بیشتر از 2000 تا دانمارکی هستش
میشه انجامش داد چطور؟
با کمک خدا
شوخی میکنم،هنوز تصمیم نگرفتم
کی میگیری؟ به محض اینکه استراحت کنم
وقتی استراحت کردی،با من قدم میزنی
این یه دستوره
اوترد
...کوچ سیتیریک .خیانت
این موضوع افراد رو ناراحت کرده
اونا احساس میکنن که تو مقصر هستی تو و جستجوت برای اسکید
بعضیا ممکنه که نخوان دوباره دنبالش بگردن
بهش فکر کن
همونطور که خواستی دارم نیرو هات رو آماده میکنم
میتونی یک روز یا کمتر سواری کنی
فکر کردم ازم میخوای که بیتشر اینجا بمونم
بحثی نیست؟
تو یه بحث میخوای؟ نه
شوهرم نوشته که به زودی میاد ملاقاتم
به نظر مسئله مهمی می رسید
پس من تا زمانی که بره،میمونم نه
حضور تو اوضاع رو بدتر میکنه بد تر از این که اون میخواد یکشتت؟
من قایم نمیشم
اینجا ملک منه و هم الان با اون هم طریقم
اوترد
صبر کن صبر کن ، گوش کن
اون رفته . مثل یه دود
میدونی چطور ازش استفاده کنی؟
همونطور که پیرلیگ میگه،طرف تیز رو به جلو
باید تقسیم شیم
تقسیم میشیم.طرف تیز به جلو
اونجا ،شلیک کن اونجا
من میشناسمت، چهره ات رو میشناسم
این صورت به اندازه کافی معمولیه
تو از وینچستری
هر چیزی ازم بپرسی،قسم میخورم که راستش رو بهت بگم
مرد شجاع
من احمق نیستم تو تو دانهولم بودی
تو آدم آتلولد هستی
بله ارباب
اون تو رو فرستاده اینجا تا چیکار کنی؟
تا بکشمت... ارباب
و خوشحالم که شکست خوردم
با بدبختی من خوشحالم
دلم میخواد یه بار دیگه زن و بچم رو ببینم . این کار اشتباهیه؟
وقتی وینچستر رو ترک کردیم،نمیدونستم که داریم به دانمارک میریم
چرا آتلولد برای کشتن لرد اوترد آدم فرستاده؟
چون اوترد،شمشیر و سپر آلفرد هستش
رحم کن بانو،چاره دیگه ای نداشتم
ساکت،تو قراره یه نامه از طرف من به دانمارکی ها ببری،اونوقت من میزارم زنده بمونی
ارباب
خانوادت در وینچستر گروگان های من خواهند بود
تا وسوسه نشی راهت رو گم کنی نه ارباب
بله ارباب پیام چیه لرد؟
تو پیش آتلولد،هاستن،بلادهیر و کنت برمیگردی
باید بهشون بگی که اوترد ببانبورگ داره میاد
مثل یه سایه متحرک
و اونا مانند برادرم خواهند مرد
من همشون رو به نیفلهیم خواهم فرستاد
میتون مانجامش بدم قربان،قسم میخورم
انجامش میدی
مثل سیتریک،بعضی از شما ها ممکنه بهم شک داشته باشید
میفهمم چرا
یه وقتایی بوده که من به خودم شک کردم
اون وقت ها حالا پشت سرم هستن
من یه لرد،بدون ثروت و زمین هستم
من نمیتونم نقره یا دیوارهایی از قلعه‌ای رو که تو
بتوانی چاق و تنبل بزرگ بشی پیشکش کنم.
دنبالم کنید و من شما رو از یه مسیر وحشی رد میکنم
اما این راهی هستش که هر جنگجوی حقیقی رو
به یه چیز هدایت میکنه: شهرت
ازم پیروی کنید تا شمشیر و سوگند من رو داشته باشید
چه دانمارکی یا ساکسون باشید
قسم میخورم برای حفاظت از تک تک شما حاظرم بمیرم
تو ذهنم واضحه که چیکار میخوام بکنم ولی بدون شما نمیتونم
حالا چی؟
مطمئنم هر چیزی که هست،قرار نیست که پایان من باشه
آتلولد ارباب،برگشته
پدر پیرلیگ،میخوام با پادشاه حرف بزنم
.دوست دارم باهاش صحبت کنم .از درخواست کردن هم دست برنمیدارم
بعدش با پدر بیوکا اون مشغوله
بعد هرکسی از اعضای ویتان،حتی ادوارد
میگن میخواد ازدواج کنه تا اون موقع تو مردی ارباب
پس من ازت تقاضا میکنم اشتباه متوجه شدم
بهتره که وقتت رو با دعا کردن بگزرونی
آلفرد از طرف کسایی که به وسکس آسیب میزنن، در خطره
مردا ازت خوششون میاد
اگه این درسته چرا باید تنها برگردم؟
بدون یه شمشیر
من اونو کنار دروازه انداختم
بدون امید
چرا به دانمارکی ها هشدار بدیم که داریم میایم؟
کی میپرسه؟افرادت یا خودت؟
من میپرسم ، ولی افرادم دوست دارن بدونن
نگران هستن که میدونن ما داریم میایم
اما اونا نمیدونن که چه وقت
اونا شب ها دارن بی خوابی میکشن و وقتی که تو خواب رفتن
میخوام که یه خواب سرد ببینن،یه جهنم سرد
جهنم یه جایی هستش که آتیش داره،ارباب
چیکار داری میکنی؟
باور داشتی که بدون من میتونی بری؟ امکان نداره
ازم چی میخوای؟
چیزایی هستن که میخوام بدونم
...این تعهد، وسکس
وقتی که نشانه ها مطلوب باشه،در نهایت حمله میکنیم
کدوم یکی از ما دانمارکی ها مایه افتخار میشه؟
تو مرگ آلفرد رو دیدی
تو گفتی این من بودم که اونو از اسبش کشیدم
بیرون و با تبر به قلبش ضربه زدم
بیشتر از یه بار،من باهات مشروب زدم
بعد تو منو ترک کردی مثل لیوانی مشروبی که بین مردا دست به دست میشه
هر کدوم از شما نالایق تر از اونیکی هستش
هاستن فقط میخواد تو بگاد اون به قدرت تو اعتقادی نداره
تو منو ترک کردی،مسیرت عوض شده
آره،من یه بار نا امیدت کردم دیگه تکرارش نمیکنم
هاستن نمیتونه با من جور شه در قدرت یا در روح
و هنوز،من اونم
اون نمیتونه تو رو یه ملکه کنه فقط من میتونم آلفرد رو مغلوب کنم
آلفرد الانش هم داره تو تختش میمیره
فقط من میتونم اوترد رو شکست بدم
میدونی که حقیقت داره
من هیچوقت بهت دروغ نگفتم سیگورد
...چیزی تو آرزو میکنی و کسی که آرزوش رو داری
تا وقتی که هاستن زندست ،این واقعیت پیدا نمیکنه
تو باید بکشیش
دوست داری ببینی؟
چرا اون داره با ما غذا میخوره؟
چون بلادهیر دوست داره نگاه کنه و این تنها کاریه که میتونه بکنه
اون مشکل داره
تو میخوای بمیرم؟
واسه کی فایده داره؟
هر کدوم از ما، هممون
اوترد هم، الان که سواری میکین،واسش حرف میزنی؟
حوصلم رو سر بدی جادوگر
سیتریک اینو جواب بده اوترد میخواد که من بمیرم؟
اون مردد هستش. اون نمیدونه که بهت صدمه بزنه یا تو رو بکشه
اون ازت میترسه چون اون سمی هستش
اون همتون رو میگیره،باور کن
بریدا زنته یا نه؟ به زودی
من دلیلی هستم که به خاطرش برگشته
به زودی؟ افراد اون قرار مال من بشه
بهش بگو زبونش رو نگه داره
تو باید در مورد زنت بهش بگی اون طرف دریا
تو به اترد خیانت کردی.چرا؟
اون افرادش رو ازش دست میده و عقلش هم همینطور
اون قراره به خاطر زنم بیاد؟
اون از طلسم میترسه اون میخواد که از بین بره
آره اون میاد،من مطمئنم اما اون جنگجویی که زمانی بود نیست
حالا اون شاید خطرناک تر باشه
بی اعتناست ارباب، نمیتونه نقشه بکشه به همین خاطره که اینجام
فکر کنم،به اندازه کافی بهت وقت دادم
برای نشستن کنار قبر پدر و اینکه قدم بزنی
کِی؟ کِی چی؟
کِی افرادت مال من میشن؟
یک اتحاد مارو قویتر و بزرگتر از هاستن و بلادهیر میکنه
موفقیتی وجود نداره اونا دارن با با کیرشون رهبری میشن
اونا فقط به فکر اسکید هستن
در حالی که من به چیزی جر بریدا فکر نمیکنم
بزار که اونا رویای پیگو رو ببینن بزار همدیگه رو حشری کنن
تفرقه ممکنه به سود ما باشه
...پس میپرسم
کِی؟
امشب
حالا
ادوارد مطمئن باش نه نگران
لازم نیست نگران باشی . ایستادگی تو هرگز بزرگتر از این نبوده
مادر من نمیترسم امیدوارم که اون منصف باشه
مطمئنم آلفلید با یه انتخاب مناسب،ثابت میکنه
صاف بایست
پادشاه ، بانو اعلی حضرت آتلهلم،شما رو ملاقات میکنه
میدونم
اجازه بدید دخترم رو معرفی کنم
در طول مذاکرات زوج باقی بمونن یا باید
به اتاق دیگه ای برن؟ البته زیر نظارت
فکر خوبیه، ارباب
ادوارد،شاید بتونی حیاط خلوتی رو به بانو آلفلید نشون بدی
یه محل آروم
پیشنهاد میکنم بریم سراغ چونه زدن
میتونم بشینم بله،البته
من از چونه زدن لذت میبرم
شما دلیلی برای ترسیدن از قصر یا وینچستر ندارید
امید من اینه بتونیم خوشبختی پیدا کنیم
هیچ دلیلی واسه ترسیدن از من وجود نداره اگر که ترس دلیلی سکوت شماست
من نترسیدم ارباب
اما این کلمات بارها آزارم میده
دوست ندارم کسشعر تحویل بدم
مطمئنم که اینطور نیست
پدرم ازش میترسه
اون بار ها و بار ها گفته تمام راه از ویلتانسیر
یا شاید نباید این رو میگفتم؟
فکر میکنم که پدر و مادرم هر دو میتونستن ارزش سکوت رو درک کنن
منم درباره کلمات نگرانم
نمیتونم مطمئن باشم اگه مال من وزن داشته باشه،هنوز نه
وقتی من پادشاه هستم،باید اونا رو با دقت انتخاب کنم
باید یه شریک خوب باشم،مثل کاری که همسر خوب میکنه
بابت رک بودنم متاسفم،اما من
قیمت عروسی که برای دخترم،پیشنهاد میکنی خیلی کمه
همونطور که هدیه امروز صبح ادوارد بود
من معتقدم که پینهاد سکه ،سخاوتمندانه است آینده پادشاه بودنش،بهش بستگی داره
هدیه صبحش محافظت اون در برابر خطرات پیش روش هستش
اون‌هایی که ما می‌شناسیم و کسایی که هنوز باید خودشون رو نشون بدن
اینی که میگم توهین به تو نیست ادوارد مثل تو نیست
اون هنوز پادشاه نیست
هست(شورا)این تصمیم ویتان
اون خودش رو به بامفلوت ثابت کرد و هیچکسی غیر از این چیزی نمیگه
شکی ندارم
اون به عنووان یه پادشاه رهبری میکنه انتخاب هاش مال خودش بود
با این وجود
وقتی که قدرت از یه پیر به جوونتر سپرده میشه ، خطرناک میشه
همه چیز ممکنه برای وسکس تغییر کنه
ساده حرف بزن
فکر کنم زدم ارباب
دیگران مدعی تاج و تخت شما هستن
برادر زدات آتلولد،یکی از اوناست
آتلولد زندانیه و قرار بهش رسیدگی بشه
ادوارد پادشاه خواهد شد
اما این یه ریسکه،ارباب
این نظر منه
پس،امنیت دختر من چی؟
هدیه های عروسی،باید مناسب با خطر باشن
آتلولد خطری برای ادوارد نیست
اون یه خائنه،و با اشد مجازات ،محاکمه میشه
آلفلید در خطر نیست
اما عمق علاقه به دخترت رو درک میکنم
به عنوان حسن نیت،من مهریه عروس رو یک سوم افزایش میدم
این مقدار نقره برای سنگ فرش کردن ویلتانسیر کافیه. مگه نه؟
ممنونم ارباب
پیامی از مارسیا
این چیه؟ یه پیام از طرف قاتل دانمارکی
اوترد تو رو فرستاده
بله بانو
و پیام اون چیه؟
اون میگه که پیشتون خواهد اومد
سراغ همه شما
در شب،مانند سایه متحرک
اون میگه که شما خواهید مرد،همانطور که رگنار مرد
اون میگه
همه شما رو رو به نیفلهیم میفرسته
میگم،اجازه میدم بیاد آره
دلو روده اش خوراک کلاغ های اودین میشه
من ساکسون حروم زاده رو قربوننی میکنم
تو باید تو فرانکهام بکنی
صدای خس خس یه موش میشنوم
گفتم اگر میخوای که اوترد رو قربونی کنی
باید توی فرانکهام اینکارو بکنی اما تو فرار کردن رو انتخاب کردی
هاستن نه
دقت کن چجور حرف میزنی
اوه،فرار کردی،مگه نه؟ فلنگ رو بستی
بلادهیر چیزی نگو من افرادم رو تو جنگ از دست دادم
تو افرادت رو توی قلعه
فکر کنم که تونستم زنم رو نگه دارم
دهنتو ببند
باید بهت نشون بدم چطور تو تخت میکنمش؟ !خفه شو
بیخیال بیخیال بلادهیر آروم میشم
بیا به هاستن تا روت چند تا توله بزام
ما این میدون رو درست می‌کنیم من و تو بلادهیر،نه،کافیه
میخوای که تو میدون بگامت،بلادهیر؟
ما میجنگیم،الان میجنگیم اگه این چیزیه که میخوای،پس باشه
باهام بجنگ هاستن نه
من قلبت رو تکه تکه میکنم آماده باش
آمادم
من آماده ام
پس میدون بساز
متوجه شدم که این روستا با بقیه فرق داره .
پر رونقه
در قلب دینلا،پر رونقه
دوستان،من تشنمه
همه افراد اینجا،خایه مالی یه اسقف چاق رو میکنن
خایه مالی یه اسقف؟ خایه مالی یه اسقف
باهاش مشکلی داری؟
تو
کی هستی؟
تو کی هستی
گوتلاک هستم،صاحب اینجا
من اوترد ببانبورگ هستم
تا به حال نشنیدم
ما در خدمت بانو آتلفیلد هستیم همونطور که شما بدون شک برای مارسیا هستی
بله،ما مارسیایی هستیم مرسیایی های چاق
چی میخواین؟ غذا و نوشیدنی
یه محل برای استراحت،برای یه مدت
امیدوارم که تخت های شما گرم تر از خوش آمدگویی تون باشه
بدون شمشیر
سلاح هاتون رو با اسب هاتون ترک کنید اون وقت در ها به روتون بازه
من شمشیرم رو بهت نمیدم ولی قول شرف رو میدم
ما برای غذا و نوشیدنی و استراحت اینجاییم نه چیز دیگه
خیلی خب اما آگاه باشین ...ما رفتار مهربونی با
غریبه های شمشیر دار ندارید؟ بله . همون
و حالا اون یه نامه بر به دانمارکی ها میفرسته
که میتونه به نفع ما باشه
این زمین خوبیه که به همسرم هدیه کردم
یه روز،شاید دوست داشته باشم که پسش بگیرم
با اون که زیرش دفن شده
تو داری اون رو مثل خودت میکنی، آلدهلم
آخرش چی ارباب؟
اگه دوست داری ، بکنش
که چی ارباب؟
باهاش سکس کن،منم طلاقش میدم
تو تبدیل به جاسوسم میشی
پیشنهادت غیر قابل قبوله
با این حال،30مرد قراره فرستاده بشن اینجا تا ازت محافظت کنن
افرادت
عزیزم،شورشی ها وارد ملکت شدن یه تلاش برای زندگی تو
میخوای از مسئولیت های خودت
به خاطر ایمنی من تو نوشتن،معاف شی؟
نگهبانان من لایق هستن
دخترت کجاست؟
نیمه دانمارکی؟
دخترت نیمه دانمارکی نیست اون شبیه یه دانمارکی هستش
ما سرگرمت میکنیم،،آلدهلم؟
خب،به طور خلاصه داشتم فکر میکردم که ارباب شما شبیه دانمارکی ها هستین
این غذا غیرقابل تحمله
باید استفراغ کنم
اذیتش نکنید ، بانو
اون خیلی خطرناک تر از اونی هستش که شما میشناسید
دارم کاری میکنم،ازم خوشت بیاد
باید واست یه آهنگ بخونم؟ یه وقت دیگه شاید
تحسینتون میکنم بانو
بیشتر از اون حتی
پیشنهاد آتلرد مبنی بر نصف تعداد افراد رو قبول کنید
خودم انتخاب شون خواهم کرد،قسم میخورم که اونا فقط به شما وفادار باشن
دارم شروع میکنم به باور اینکه تو مرد خوبی هستی،آلدهلم
نه خیلی بانو
هنوز گرمه
اون میدونه که اینجایی؟
مشکلی نیست
تو منو میشناسی
بهم اعتماد داری
همه چیزی که میخوام
پیروزی توعه
باید منو برنده شی
تو یه بار دیگه مال من میشی
اون پاهاش ضعیفه،نمیتونه برنده شه
اون نباید برنده شه اون برنده نمیشه،قسم میخورم
اون نمیتونه برنده شه،هیچوقت
باید برم
یالا
این مرگه
والهالا در انتظار یه مرده
آماده ای؟
پس
شروع
اوه
دوست داری که کی برنده بشه
واسه هیچکدوم تعیین نکردم
زود باش بلادهیر
بیا
!بیا پیش هاستن
اون برای همه مردان سم هستش
ما دفنش خواهیم کرد
به عنوان یه جنگجو
اون با اجدادمون درسالن های بزرگ جشن میگیره
خاکش کن
با هم بمونید
من بیشتر از دفن کردن پدرم،خوشی داشتم
پدرت رو میشناختی؟ مشتش رو میشناختم
اونا اینجان
میبینم داری نگاه میکنی
عقب گرد
به تماشاچی ها بگو که اوترد محاصره شده
ارباب،مردان با اسلحه و بعضی از اونها با کمان هستن
اون پیام رسانش رو فرستاده و حالا نقشَش اینه ما رو اینجا نگه داره
داخل یه میخانه؟ میتونم به جاهای بدتری فکر کنم
گوتلاک متعلق به دانمارکی هسات اونا میشنون که ما گیر افتادیم
پس میان تا ما رو بکشن
که این خوبه افراد کمتری نسبت به کمپ شون خواهند بود
حواس شون رو پرت میکنیم ولی ما محاصره شدیم
مراقب اون در باش ارباب
اوسفرت
اوترد،فقط میخواستم حرف بزنم
پس حرف بزن من نمیخوام که جنگ کنیم
این شرم آورده،هیچی یه شبه تو میخانه تموم نمیشه
پس به خوبی جنگه شاید یه زن؟
شاید یه زن
شما تعداتون کنه،راه فراری نیست و ما کماندار هم داریم
باید تسلیم بشی
تسلیم شی افرادت زنده میمونن اونا فقط اوترد رو میخوان
گوتلا،تو یه خیانتکاری
نمیتونی فرار کنی دوباره میگم،ما فقط اوترد رو میخوایم
اقایون شما آزادید که انتخاب کنید
ما با تو هستیم ارباب
در رو باز کن
خانما
من نمیتونیم به بیرون برین کماندار ها ما رو نشونه رفتن
تبر رو بنداز بهم
حالا چی ارباب؟
آتیشو بده بهم سریع
اون فقط عاشق سوزندن چیزهاست اون عاشق جهنمه
فینان
آتیش
سقف
آب بیار ، اونجا رو نجات بدین
وایسید،بیخیال،با من بمونید
ترسو ها
بیشتر بیشتر؟
باید دهکده رو کلا آتیش بزنیم ارباب
میخونه رو نجات بدین
عفو کن ارباب، عفو کن
دانمارکی ها منو وادار کردن.چاره ای نداشتم
هیوقت فراموش نکن
تو در خدمت بانو مرسیا هستی
اول و آخر
هاستن،هاستن
اوترد نزدیکه
پس اون میاد پیش ما
اون تو یه دهکده بالای رود گیر افتاده
من میگم باید با هم بکشیمش.اما یکی از ما باید اینجا بمونه
. پس ، اون مال توئه که آدم بکشه ، دوست من
برو و شهرتت رو بساز
ما یه قاتل دانمارکی واسه کشتن داریم
ویتان جمع شدن و اونا دادخواستت رو میشنون
این همون چیزیه که میخواستی
سرورم،از برگشتن به خونه خیلی خوشحال میشم
انتظار این خوش آمدگویی رو نداشتم
آتلولد تو متهم به توطئه و همدستی با دانمارکی ها
برای قیام علیه وسکس و مرسیا هستی
میدونم که اینطور به نظر میرسه ولی این حقیقت مطلب نیست
پدر بیوکا
وقتی که من به قلعه نظامی رگنار رگنارسون سفر کردم
این خودش بود که بهم خوش آمد گفت
از دیدنت خوشحال شدم پدر بیوکا
اون داشت با دانمارکی ها خوش میگذروند حتی وقتی که در حال کشیدن نقشه وسکس بودن
با این که از زندگی خودم می‌ترسیدم .
در شرق آنگلیا،او با دانمارکی ها یعنی سیگورد،بلادهیر و هاستن دیده شده
و کنت
تو با دانمارکی ها موافقت کردی که این دانمارکی ها
تا خودت رو روی این تخت پادشاهی مثل یه توله بشینی
چی میگی؟
ارباب،من در میان دانمارکی ها بودم و انکار نمیکنم
اما داستان این نیست که پدر بیوکا میگه
تو علاقه مند به این داستان ها هستی میخوای که ایندفعه چی رو باور کنیم؟
.ارباب،میان رهبری های شما،من بزرگ شده ام
من در جنگ به شما خدمت کردم ، مگه نه؟
من به جاسوسی دانمارکی ها رفتم تا اسرارشون درباره وسکس رو بیارم
ما بهش گوش میدیم
من به دانهلم سفر کردم
مه به دانمارکی ها دروغ گفتم که اونها رو وادار کنم که من از شما رو برگردوندم
اونا به من اعتماد کردن و نقشه شون رو آشکار کردن
اوترد اونجا بود
در واقع،این اوترد هستش که بهمون خیانت کرده
گناه من بطالت بود، نه خیانت
اوترد به مرسیا وفادار شد
یه بار دیگه در بامفلوت به ما خدمت کرد
ما اینجاییم تا درباره اتهام آتلولد صحبت کنیم،نه اوترد
نمیتونم بگم زمانی که با دانمارکی ها بودم
هیچوقت توسط سیبی که پیشنهاد شد،وسوسه نشدم
...اما وقتی بهشون نگاه میکردم،متوجه شدم اونا
بت پرست هستن
. کارهایی که انجام دادن ، سلیقه غیرطبیعی دارن
مو
من هرگز نمی‌تونستم خودم رو به اونها تسلیم و به شما هشدار بدم،ارباب
حتی بهتون اطلاع بدم
اومدم پهلوی شما وایسم
و بهت اجازه دادن که بدون هیچ مقاومتی از کمپ اونا بیرون بیای
من نمیشناسمت ، اما
من اجازه نمیدادم که از کمپ شون بری،حتی یه کمی
بهشون گفتم که اوترد رو میکشم
اونا ازش میترسن،همونطور که باید بترسن
اون یه خطر برای همه ماست
اگه تو واسه جاسوسی پیش دانمارکی ها رفتی
چرا پادشاه رو از اهدافت مطلع نمیکردی؟
ارباب،کی میدونه چه اسراری ممکنه از زبونش خارج بشه
اون باید سعی میکرد،باید اعدام بشه
چه اسراری رو مدعی هستی که برامون آوردی؟
اونا منتظر مرگ شما هستن ارباب
اونا میخوان که از هرج و مرج استفاده کنن
میخوام که سوگند وفاداری بخورم به آتلینگ، ادوارد
پادشاه میخواد که در این مورد دعا کنه
دوست داشتم که تو با دانمارکی ها میموندی
اون با شما حرف میزنه،ارباب؟
من ازش سوال کردم اما جوابی نگرفم
ویتان منتظره
من باید کاری میکردم که اون رو در حال پرسه زدن نگه میداشتم
شما هر کاری میتونستی کردی،ارباب
کی میتونست همچین کاری رو با موجودی مثل آتلولد انجام بده؟اون هدف کم داره
من باید آماده این هدف میشدم
به نظر میرسه که خودش رو پیدا کرده
اون ضعیفه،قبول کن
اون بوی گناه میده،از لحضه ای که وارد دنیا شده،فاسده
خطا های آتلولد،از من نشئت داره
تا حالا،به نظرم قضاوت کردن دقیق اونه
هیچ مردی نمیتونه بیشتر از تو بخشنده باشه
نه حتی از پدرش
برادرم،کسی که عاشقش بودم
من کسی هستم که زندگی پسرش رو گرفتم؟
شرارت باید جواب بده
شاید خدا باید درباره نوکرش قضاوت کنه،آتلولد
اون نمیتونه زندگی کنه،ارباب ...افراد فکر میکنن که ما ضعیفیم
پس من باید جون برادرزادم رو بگیرم تا چیزی رو ثابت کنم؟
و از مسیر ترحم مسیحی گام برداریم تا به پایانش نزدیک بشیم؟
ممکنه که دروازه های بهشت برای من بسته باشه؟
هیچوقت ارباب
آتلولد مردی هستش که به خودش به عنوان یه پادشاه باور داره
اون واسه ادوارد یه خطره
برای پسر خودتون
کنت و فقط کنت
به اندازه کافی خوبه.افراد کمتر تو کمپ
سیگبریت،ممنونم
...میتونم بپرسم
دختری که یه زمانی عاشقش بودی چطور بود؟
اگین،خودشه؟ آره
اون به یه صومعه محدود شده بود
و ادوارد با یکی دیگه ازدواج کرد بدون هیچ توجهی
کاملا متوجهم اگه نمیتونی بهش خدمت کنی
ولی مثل من و تو،مردا حق انتخاب دارن؟
پادشاه
بیا جلو
آتلولد،خوشحالم که به خونه برگشتی
دیگه ندارم،ارباب
به نوبه خودم تصمیم گرفتم که سوگندت رو قبول کنم
ممنونم،قربان
هر چی که میگی درسته دانمارکی ها هنوز،مثل ما نیستن
ما با قوانین الهی زندگی میکنیم
و رحمت بی حد و حساب خودش رو به ما بخشیده
وسکس یه مکان مقدسه
یه خونه و محصول
انصاف و عدالت
و دلسوزی
همه چیزایی که دوست داریم
همه چیزایی که اینجا ساختیم
این سرزمین که وعده انگلستان رو داره
این چیزیه که تو رو تو خطر قرار داده
برای چشم برگردوندن به دانمارکی ها
مجازات
.نا مفهومه
ارباب،نمیتونه منظورت این باشه
پادشاه
برای دیدن اینکه عاقلانه است
یه پادشاه با هر دو چشمش میبینه
آتلولد باید هر دوش رو از دست بدی،ولی من بخشنده خواهم بود،فقط یک چشم برداشته میشه
آتلولد شاید از راه های دیگه ای برای خلاص شدن استفاده کنه
نه
ارباب،لطفا
من توبه کردم، من در رحمت شما هستم
من به گناهام اعتراف کردم ..خواشه میکنم،ارباب
استفا خواشه میکنم
نه، نه ، نه ارباب
نه،لطفا ، نه صبر کنید صبر کنید صبر کنید، لطفا
لطفا ، نه
وقتی شب میشه
حتی پادشاه تاریکی هم اینجا جایی پیدا نمیکنه
یکی داره میاد
سیتریکه
چیزی میخوای بهم بگی؟
بله
تسلیمم شو
تو ما رو بازی داری یا خدا،تو ما رو دست انداختی،فینان
چرا
اگر که تو باورت نمیشه،بقیه هم همینطور میشد
کسخلت کردم نه،میدونسم
نه،نمیدونستی،خوب بودم؟
یه کمی
دارم بهت میگم،میدونستم
. امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
منم امیدوارم چی میدونی؟
ما تو جاده کنت رو دیدیم
فقط هاستن تو کمپ هستش
بلادهیر؟
مرده
اون با هستن جنگید و توسط اسکید کشته شد
یا ابلفضضض عالیه
اون یه جادوگره مثل بقیه نیست
اون میدونه نزدیکم؟
اون از قول تو برای سایه متحرک خبر داره
اما نگهبان های زیادی وجود داره
اون اجازه داده که علف ها و گیاهان دارویی رو از یه درخت برای طلسمش جمع کنن
یه درخت؟ اون یه تک درخته
اون طرف کمپ نمیتونی از دستش بدی
بهش بگو من اینجام و امشب میگیرمش
اگه رد کرد چی؟ اگه هاستن مانعش بشه؟
اون جواب رد نمیده و هاستن هم اونو رد نمیکنه
تو هیچوقت منو نا امید نکردی،سیتریک تو رو کنار درخت میبینم
بزن بریم فینان
میدونستم که دنبالم میای ، ارباب
آماده ام
حاضرم
اسکید
صدامو میشنوی؟ اون هاستنه
اون رو به خاطر من بکش الان نه، فرار کن
اون اینجسات،ارباب،اوترد اینجاست
با من ،حالا
اوترد،فرارکن قایق هایی تو رودخونه هستش
به طرف رودخونه،سیتریک تو رهبری کن
حرکت کن
ما زیر حمله هستیم
هاستن میگه کشتی ها رو آماده کنید
حالا،بازشون کن
یالا
سیتریک،قایق
مطمئن شو که اینطور نباشه
پارو ها رو آماده کنید
پارو ها رو محکم کنید
پارو بزنید پارو بزنید
کماندار ها،سریع پارو
مثل یه برده لعنتی پارو بزنید
پارو
پارو بزنید
پارو
پارو بزنید
دانلود فيلم هاي جديد در کانال تلگرام تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24 .:: Rez@:ترجمه و هماهنگ سازی ::. @mr_unknown_iz_here:آیدی تلگرام